Confidentialité et Protection des Données

Informations conformément à l’article 13 du décret législatif 196/2003 et ss.mm.ii. et du Règlement général UE n. 679/2016

Cube Engineering S.r.l. considère depuis toujours la protection des données personnelles de ses utilisateurs comme une priorité fondamentale et garantit que le traitement des données personnelles s’effectue dans le plein respect des principes, des protections et des droits reconnus par le décret législatif n° 196/2003 et ss.mm.ii. et par le Règlement général UE n° 679/2016 sur la protection des données. Cube Engineering S.r.l., (ci-après la Société) souhaite vous fournir les informations suivantes concernant le traitement de vos données personnelles, étant entendu qu’en visitant le site academy.cubeng.eu (ci-après le Site), vous reconnaissez et acceptez, le cas échéant, les procédures décrites dans cette politique de confidentialité.
Veuillez noter que le site academy.cubeng.eu appartient à la société Cube Engineering S.r.l., qui en détient la propriété.

Finalité du traitement. Données personnelles traitées

Le traitement des données personnelles que vous fournissez à la Société a pour objectif d’atteindre les finalités suivantes :

1. Finalités liées à l’achat de produits, après avoir rempli le formulaire d’inscription disponible sur le site.

2. Respect des obligations prévues par la loi, un règlement ou une réglementation communautaire.

 

LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Les traitements liés aux services du site Web ont lieu au siège susmentionné de la société Cube Engineering S.r.l. et sont effectués uniquement par le personnel en charge du traitement ou par des agents chargés d’opérations de maintenance occasionnelles.
Les données issues du site peuvent être communiquées aux partenaires technologiques et instrumentaux dont le Responsable se sert pour fournir les services demandés par les utilisateurs. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui soumettent des demandes d’informations (envoi de matériel d’information, réponses aux questions, etc.) ou d’autres communications (par exemple des commandes) sont également mises à la disposition de tiers désignés comme Responsables et utilisées par eux uniquement dans le but d’exécuter le service ou la prestation demandée et uniquement si cela est nécessaire à cette fin (fourniture des services demandés via le partenaire technologique et instrumental).

Modalités de traitement. Mesures de sécurité

Le traitement de vos données personnelles peut inclure, en plus de leur collecte, leur enregistrement, conservation, modification, communication et suppression. En outre, le traitement peut être effectué avec ou sans l’utilisation d’outils électroniques par du personnel spécialement chargé. La conservation des données sera effectuée sous forme papier et/ou électronique/informatique/optique pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités décrites au paragraphe « Finalité du traitement ». Les données personnelles traitées seront conformes à la législation en vigueur. En ce qui concerne vos données personnelles, la Société adoptera tous les moyens nécessaires pour garantir leur sécurité et leur confidentialité, conformément aux dispositions de la réglementation applicable. En particulier, toutes les mesures techniques, informatiques, organisationnelles, logistiques et procédurales requises par le Code seront mises en œuvre pour garantir le niveau minimum de protection des données prévu par la législation en vigueur.

Nature obligatoire ou facultative de la fourniture de données

La fourniture de vos données pour l’objectif énuméré au point 1 du paragraphe Finalité du traitement. Données personnelles traitées est facultative, mais leur absence pourrait rendre impossible la prestation des services demandés. Conformément à l’article 24, paragraphe 1, lettre b, du Code, nous ne vous demandons pas de consentir au traitement de vos données personnelles à ces fins, car ces données sont nécessaires pour exécuter des obligations découlant d’un contrat auquel la personne concernée est partie et/ou pour répondre, avant la conclusion du contrat, à des demandes spécifiques de la personne concernée. La fourniture de vos données pour l’objectif énuméré au point 2 du paragraphe Finalité du traitement. Données personnelles traitées est obligatoire, leur absence rendant impossible pour le Responsable de respecter les obligations prévues par la loi, un règlement ou une réglementation communautaire. Il est rappelé que, conformément à l’article 24, paragraphe 1, lettre a, du Code, il n’est pas nécessaire de consentir au traitement de vos données personnelles pour ces finalités.

Droits de la personne concernée

Conformément à l’article 7 du Code :

1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible.
2. La personne concernée a le droit d’obtenir des informations sur:
   a) l’origine des données personnelles;
   b) les finalités et modalités du traitement
   c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques
   d) l’identité du Responsable, des sous-traitants et du représentant désigné conformément à l’article 5, paragraphe 2
   e) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de sous-traitants ou de personnes chargées du traitement.
3. La personne concernée a le droit d’obtenir
   a) la mise à jour, la rectification ou, si nécessaire, l’intégration des données
   b) la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement
   c) une attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cela s’avère impossible ou implique des efforts manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie
   a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles la concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte
   b) au traitement des données personnelles la concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.
5. Les droits ci-dessus peuvent être exercés directement ou par l’intermédiaire de votre représentant, selon les formes prévues par les articles 8 et 9 du Code.
   Pour exercer les droits ci-dessus, une demande écrite doit être adressée, par courrier postal, au Responsable du traitement des données mentionné ci-dessous ou un email doit être envoyé à privacy@cubeng.eu

Données relatives aux paiements

En ce qui concerne les données de paiement, Cube Engineering S.r.l. se limite à recevoir des informations de retour des sociétés de paiement numérique et des institutions de gestion des paiements par carte de crédit sur le statut lié au paiement (réussi/refusé). Tous les détails de la carte prépayée (comme PayPal) ou de la carte de crédit sont stockés par les entités qui gèrent le service correspondant, et ne sont pas autorisés à utiliser les données personnelles reçues via academy.cubeng.eu à d’autres fins.

La politique de confidentialité de Cube Engineering S.r.l. vise à décrire comment et quelles données sont collectées, ainsi que comment et pourquoi Cube Engineering S.r.l. utilise les données personnelles des utilisateurs. Elle décrit également les options offertes par Cube Engineering S.r.l. pour accéder, mettre à jour ou autrement contrôler les données personnelles collectées par Cube Engineering S.r.l.

Si, à tout moment, l’utilisateur a des questions sur les politiques de Cube Engineering S.r.l. ou sur ses droits décrits ci-dessous, il peut contacter le délégué à la protection des données (« DPO ») de Cube Engineering S.r.l. et l’équipe dédiée qui travaille avec le DPO, en écrivant à l’adresse privacy@cubeng.eu. Cette boîte de réception est activement surveillée et gérée afin que Cube Engineering S.r.l. puisse offrir une expérience inspirant confiance.

De même, Cube Engineering S.r.l. a également créé un centre de confidentialité pour fournir des réponses aux questions les plus fréquentes, des liens rapides pour accéder aux paramètres du compte, des instructions sur la manière d’exercer certains droits qui pourraient être disponibles pour l’utilisateur, ainsi que des définitions des termes et concepts clés figurant dans cette politique de confidentialité.

Quelles informations collectons-nous ?

Cube Engineering S.r.l. collecte des données afin de fournir la meilleure expérience possible lors de l’utilisation de ses services. Une grande partie des données considérées comme personnelles sont directement collectées auprès de l’utilisateur lorsque celui-ci :

(1) Crée un compte ou achète l’un de nos services (par exemple : données de facturation, telles que nom, adresse, documents officiels d’identification) ;

(2) Remplit un formulaire de contact ou demande des newsletters ou d’autres informations à Cube Engineering S.r.l. (par exemple : adresse e-mail) ; ou

Toutefois, Cube Engineering S.r.l. collecte également des informations supplémentaires lorsqu’elle fournit des services à l’utilisateur afin de garantir des performances optimales. Ces méthodes de collecte peuvent ne pas être évidentes pour l’utilisateur. Pour cette raison, Cube Engineering S.r.l. souhaite les mettre en évidence et les expliquer plus en détail ci-dessous, en particulier quelles informations sont collectées (étant donné que cela peut varier au fil du temps) et comment elles fonctionnent :

Les informations relatives au compte sont collectées en rapport avec l’utilisation des services de Cube Engineering S.r.l., telles que le numéro de commande, les achats, les renouvellements ou expirations de produits, les demandes d’informations, les demandes d’assistance client et les notes ou détails expliquant ce que l’utilisateur a demandé et comment Cube Engineering S.r.l. y a répondu.

Les cookies et technologies similaires sur nos sites Web et applications mobiles permettent de suivre les habitudes de navigation de l’utilisateur, les liens cliqués, les articles achetés, le type d’appareil utilisé et de collecter diverses données, notamment des analyses, sur la manière dont l’utilisateur interagit avec nos services. Cela permet à Cube Engineering S.r.l. d’offrir des produits plus pertinents, une meilleure expérience sur les sites et de collecter, analyser et améliorer les performances des services de Cube Engineering S.r.l. Cube Engineering S.r.l. se réserve également le droit de collecter la position de l’utilisateur (adresse IP) pour personnaliser les services offerts. Pour plus d’informations et pour savoir comment gérer les technologies que nous utilisons, consultez la politique de cookies de Cube Engineering S.r.l.

Les données sur l’utilisation des services sont automatiquement collectées lorsque l’utilisateur utilise ou interagit avec les services de Cube Engineering S.r.l., y compris les métadonnées, les fichiers journaux, les cookies/ID d’appareil et les informations de localisation. Ces informations incluent des données spécifiques sur les interactions de l’utilisateur avec les fonctionnalités, le contenu et les liens (y compris ceux de tiers, tels que les plugins de réseaux sociaux) contenus dans les services : l’adresse IP (Internet Protocol), le type et les paramètres du navigateur, la date et l’heure d’utilisation des services, les informations de configuration et les plugins du navigateur, les préférences linguistiques et les données des cookies, les informations sur les appareils accédant aux services, y compris le type d’appareil, le système d’exploitation utilisé, les paramètres de l’appareil, les identifiants des applications, les identifiants uniques des appareils et les données sur les erreurs. Certaines de ces données collectées pourraient également permettre de localiser approximativement l’utilisateur et d’en déduire sa position.

Comment Cube Engineering S.r.l. utilise les données.

Nous croyons fermement en la réduction au minimum des données collectées et en la limitation de leur utilisation et de leur objectif uniquement
(1) à des fins pour lesquelles l’utilisateur nous a donné son consentement,
(2) à ce qui est nécessaire pour fournir les produits et services que l’utilisateur a achetés ou avec lesquels il interagit, ou
(3) si nous y sommes obligés ou autorisés pour des raisons juridiques ou légales.

Ces utilisations incluent :

Fournir, améliorer, mettre à jour et optimiser les services que Cube Engineering S.r.l. offre à l’utilisateur. Cube Engineering S.r.l. collecte diverses informations relatives à l’achat, à l’utilisation et/ou aux interactions de l’utilisateur avec les services de Cube Engineering S.r.l. Elle utilise ces informations pour :

1. Fournir à nos clients le meilleur service rapide pour la livraison des commandes et des produits achetés sur nos sites ;
2. Améliorer et optimiser le fonctionnement et les performances de nos services (y compris les sites Web de Cube Engineering S.r.l.) ;
3. Diagnostiquer les problèmes et identifier, en matière de sécurité, les risques, erreurs ou améliorations à apporter aux services ;
4. Détecter et prévenir les fraudes et les utilisations non autorisées de nos services et systèmes ;
5. Collecter des statistiques agrégées sur l’utilisation des services ;
6. Comprendre et analyser comment l’utilisateur utilise les services de Cube Engineering S.r.l. et quels produits et services sont les plus pertinents pour lui.

Souvent, une grande partie des données collectées sont des données agrégées ou statistiques sur la manière dont les gens utilisent nos services, et ne sont pas liées à des données personnelles. Néanmoins, dans la mesure où ces données sont personnelles ou liées à des données personnelles, nous les traitons en conséquence.

Cube Engineering S.r.l. ne partage pas les données personnelles avec des tiers.

L’utilisateur peut également mettre à jour ses préférences relatives à la réception de communications de notre part et/ou de nos partenaires en accédant à son compte et en visitant la page des paramètres du compte.

Si des informations concernant l’utilisateur sont collectées dans le cadre d’une offre en co-branding, il sera clairement indiqué au moment de la collecte qui collecte les informations et quelle politique de confidentialité s’applique. Les options offertes à l’utilisateur concernant l’utilisation et/ou le partage des données personnelles qui permettent l’identification entre Cube Engineering S.r.l. et le partenaire en co-branding seront également décrites, ainsi que la manière d’exercer ces options.

Si l’utilisateur utilise un service permettant d’importer des contacts (par exemple, utiliser les services de marketing par e-mail pour envoyer des e-mails au nom de l’utilisateur), Cube Engineering S.r.l. utilisera les contacts et toute autre information personnelle uniquement pour le service demandé. Si l’utilisateur estime que quelqu’un a fourni à Cube Engineering S.r.l. ses données personnelles et souhaite demander leur suppression de la base de données de Cube Engineering S.r.l., il est invité à contacter Cube Engineering S.r.l. à l’adresse privacy@cubeng.eu.

Transfert de données personnelles à l’étranger.

Si l’utilisateur utilise le service depuis un pays différent de celui où se trouvent les serveurs de Cube Engineering S.r.l., les communications avec Cube Engineering S.r.l. peuvent entraîner le transfert des données personnelles au-delà des frontières nationales.

En réponse aux obligations légales ou réglementaires ou aux demandes des forces de l’ordre, Cube Engineering S.r.l. coopère avec les responsables des organismes publics, les forces de l’ordre et les tiers pour garantir le respect des lois. Cube Engineering S.r.l. divulguera toute information concernant les utilisateurs aux autorités gouvernementales ou aux forces de l’ordre ou aux tiers, à sa seule discrétion, si cela est jugé nécessaire ou approprié pour répondre à des revendications ou procédures légales (telles que des citations à comparaître), pour protéger les biens et droits de Cube Engineering S.r.l. ou les biens et droits de tiers, pour protéger la sécurité publique ou celle de toute personne, ou pour prévenir ou arrêter des activités que Cube Engineering S.r.l. considère comme illégales ou immorales.

Dans la mesure maximale autorisée par la législation en vigueur, toutes les mesures raisonnables seront prises pour informer l’utilisateur dans le cas où Cube Engineering S.r.l. serait tenue de fournir les données personnelles de l’utilisateur à des tiers dans le cadre de procédures légales.

Analyse des données web.

Cube Engineering S.r.l. utilise divers outils d’analyse des données web fournis par des partenaires de services, tels que Google Analytics, pour collecter des informations sur les interactions avec le site web, y compris les pages visitées, le site visité avant le site Cube Engineering S.r.l., le temps passé sur chaque page, le système d’exploitation et le navigateur web utilisés, ainsi que des informations sur le réseau et l’adresse IP. Cube Engineering S.r.l. utilise ces informations pour améliorer les services fournis. Ces outils placent des cookies persistants dans le navigateur de l’utilisateur pour l’identifier comme un utilisateur unique lors de ses visites ultérieures sur le site Cube Engineering S.r.l. Chaque cookie ne peut être utilisé que par le fournisseur de services (par exemple, Google pour Google Analytics). Les informations collectées via les cookies peuvent être transmises à ces partenaires de services et stockées sur des serveurs situés dans un pays différent de celui de résidence de l’utilisateur. Bien que les informations collectées n’incluent pas de données personnelles (telles que noms, adresses, données de facturation, etc.), elles sont utilisées et partagées par ces partenaires de services conformément à leurs politiques de confidentialité. L’utilisateur peut contrôler les technologies utilisées par Cube Engineering S.r.l. pour gérer ses informations en consultant la politique de cookies ou les « bannières relatives aux cookies » affichées (en fonction de l’URL du site visité) lorsque l’utilisateur visite les pages web pour la première fois, ou en utilisant les paramètres de son navigateur ou des outils tiers, tels que Disconnect, Ghostery, et autres.

Publicité ciblée.

Des annonces ciblées ou basées sur les centres d’intérêt peuvent être présentées à l’utilisateur en fonction de ses activités sur les pages web de Cube Engineering S.r.l. et sur d’autres sites web, ainsi que des produits qu’il possède actuellement. Ces offres seront affichées sous forme de bannières de produits présentés lors de la navigation. Cube Engineering S.r.l. collabore avec des tiers pour gérer sa publicité sur ses pages web et sur d’autres sites web. Les tiers partenaires de Cube Engineering S.r.l. peuvent utiliser des technologies telles que les cookies pour collecter des informations sur les activités de navigation de l’utilisateur, afin de lui fournir des publicités basées sur ses centres d’intérêt et pour mesurer l’efficacité des publicités. Si vous souhaitez refuser la publicité basée sur les centres d’intérêt, cliquez ici [ou si vous êtes dans l’Union européenne, cliquez ici]. Veuillez noter que vous continuerez à recevoir des annonces générales.

Sites web tiers.

Les sites web de Cube Engineering S.r.l. contiennent des liens vers des sites web tiers. Cube Engineering S.r.l. n’est pas responsable des politiques de confidentialité ou du contenu des sites tiers. Veuillez lire la politique de confidentialité des sites web que vous visitez.

Newsletter par e-mail.

Cube Engineering S.r.l. envoie occasionnellement des e-mails pour tenir ses clients informés, à condition que ceux-ci se soient inscrits volontairement à la newsletter lors de leur inscription en donnant leur consentement.

Chaque e-mail envoyé contient une option pour mettre à jour vos préférences ou vous désinscrire complètement de ce service.

Cube Engineering S.r.l. est responsable du traitement des données personnelles reçues, conformément aux réglementations européennes sur la confidentialité, qu’elle transfère ensuite à un tiers agissant en tant qu’agent en son nom. Cube Engineering S.r.l. se conforme aux principes des réglementations européennes sur la confidentialité concernant les transferts ultérieurs de données personnelles en provenance de l’Union européenne et de la Suisse, y compris les dispositions relatives à la responsabilité pour les transferts successifs.

Pour les données personnelles reçues ou transférées en vertu des réglementations européennes sur la confidentialité, Cube Engineering S.r.l. est soumise à la réglementation européenne. Dans certaines situations, Cube Engineering S.r.l. peut être tenue de divulguer des données personnelles en réponse à des demandes des autorités publiques, y compris des demandes relatives à la sécurité nationale ou à l’application de la loi.

Comment l’utilisateur peut accéder, mettre à jour ou supprimer ses données.

Pour accéder, afficher, mettre à jour, supprimer ou transférer facilement vos données personnelles (le cas échéant), ou pour mettre à jour vos préférences d’abonnement, l’utilisateur doit se connecter à son compte et accéder à la section Paramètres du compte. Consultez notre centre de confidentialité pour plus d’informations et des instructions sur l’accès, la mise à jour ou la suppression de vos données.

Si l’utilisateur soumet une demande de suppression de ses données personnelles et que ces données sont nécessaires pour les produits ou services achetés par l’utilisateur, la demande sera satisfaite uniquement si ces données ne sont plus nécessaires pour les services achetés ou ne sont plus requises pour des objectifs commerciaux légitimes de Cube Engineering S.r.l. ou pour répondre à des exigences légales ou contractuelles relatives à la conservation des données.

Si, pour une quelconque raison, l’utilisateur ne peut pas accéder aux paramètres du compte ou à notre centre de confidentialité, il peut également nous contacter via l’un des moyens décrits dans la section « Contactez-nous » ci-dessous.

Comment nous sécurisons, stockons et conservons les données de l’utilisateur.

Cube Engineering S.r.l. suit les normes généralement acceptées pour stocker et protéger les données personnelles qu’elle collecte, à la fois pendant leur transmission et une fois reçues et stockées. Cela inclut l’utilisation du cryptage si nécessaire.

Cube Engineering S.r.l. conserve les données personnelles uniquement pendant le temps nécessaire pour fournir les services demandés, puis pour diverses raisons légitimes légales ou commerciales. Ces périodes peuvent inclure :

– Conformité aux obligations légales, contractuelles ou similaires applicables à nos activités commerciales ;

– Protection, résolution, défense ou application de nos droits légaux/contractuels ;

– Nécessité de tenir un registre précis et exact des activités financières et commerciales.

Si vous avez des questions sur la sécurité ou la conservation de vos données personnelles, vous pouvez contacter Cube Engineering S.r.l. à l’adresse privacy@cubeng.eu.

Notifications Do Not Track.

Certains navigateurs permettent à l’utilisateur de notifier aux sites web visités de ne pas suivre ses activités via un signal Do Not Track. Il n’existe aucun consensus entre les acteurs du secteur sur ce que signifie un signal DNT dans ce contexte. Comme de nombreux autres sites web et services en ligne, Cube Engineering S.r.l. ne modifie pas ses pratiques lorsque le navigateur d’un visiteur envoie un signal DNT.

Restrictions d’âge.

Les services de Cube Engineering S.r.l. ne sont disponibles à l’achat que pour les utilisateurs de plus de 18 ans. Les services de Cube Engineering S.r.l. ne sont pas conçus ou destinés à être utilisés ou à susciter l’intérêt de personnes de moins de 18 ans. Si vous savez ou avez des raisons de croire qu’une personne de moins de 18 ans a fourni des données personnelles à Cube Engineering S.r.l., veuillez nous contacter.

Modifications de la politique de confidentialité de Cube Engineering S.r.l.

Cube Engineering S.r.l. se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Si Cube Engineering S.r.l. décide de modifier la politique de confidentialité, elle publiera ces modifications dans la politique de confidentialité et à tout autre endroit qu’elle jugera approprié afin de tenir l’utilisateur informé des données collectées, de leur utilisation et des circonstances dans lesquelles elles sont divulguées, le cas échéant. Toute modification substantielle de cette politique de confidentialité sera communiquée aux utilisateurs par ce document, par e-mail ou par une notification sur la page d’accueil au moins trente (30) jours avant l’entrée en vigueur des modifications.

Autorité de protection des données.

Les résidents de l’Espace économique européen (EEE) qui estiment que leurs données personnelles sont soumises au Règlement général sur la protection des données (RGPD) peuvent poser des questions ou déposer des plaintes auprès de notre autorité de contrôle principale, le garant de la vie privée.

Contactez-nous.

Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement est Cube Engineering S.r.l., représentée par son représentant légal pro tempore, ayant son siège social à Via San Martino Della Battaglia, 31 – 00185 – Rome, pour les finalités de traitement mentionnées dans le paragraphe Finalité du traitement. Données personnelles traitées. Le Responsable du traitement des données, Data Protection Officer (DPO), domicilié pour cette mission au siège de la Société, est le responsable administratif. E-mail : privacy@cubeng.eu, qui peut être contacté pour toute question ou plainte concernant la politique de confidentialité.

Si vous constatez une violation de vos droits, vous pouvez contacter l’autorité de contrôle compétente conformément à l’article 77 du Règlement UE 679/2016.

Vous pouvez également contacter Cube Engineering S.r.l. de l’une des manières suivantes :

Adresse postale : Attn: Team Privacy, Cube Engineering S.r.l. – Via XX Settembre 118 – 00187 Rome – RM – Italie

Nous répondrons à toutes les demandes, questions ou préoccupations dans un délai de trente (30) jours.